Los nombres de niño bilingües fluyen entre idiomas y fronteras con facilidad. Consulte nuestra lista de estas poderosas selecciones.
| Nombre | Significado | Origen | Popularidad | Otro género |
|---|---|---|---|---|
| abdul | Servidor | árabe | ||
| Abel | Aliento | hebreo | ||
| Adrián | Desde Hadria | latín | ||
| Hasta entonces | El que gana la lucha | africano | ||
| akeem | Inteligente | árabe | ||
| akira | Brillante, claro, ideal | japonés | ||
| aldo | Viejo, mayor | Español | ||
| alejandro | defensor del hombre | Español | ||
| alexei | defensor del hombre | italiano | ||
| Alejandro | defensor del hombre | Griego | ||
| Pero | Sublime | árabe | ||
| amar | Larga vida | árabe | ||
| amir | Príncipe | árabe | ||
| Ángel | Mensajero de Dios | Griego |
| ángel | Mensajero de Dios | italiano | ||
|---|---|---|---|---|
| Antón | La forma alemana y rusa de Antonio o Antonio. | eslavo | ||
| Antonio | Significado desconocido | italiano | ||
| Araav | Pacífico | indio (sánscrito) | ||
| Ares | Ruina | Griego | ||
| Armani | hijo de armando | italiano | ||
| Arturo | Una forma italiana y española de Arthur. | italiano | ||
| Perdición | Glorioso defensor | eslavo | ||
| Galán | Elegante | Francés | ||
| benicio | Bendecido | latín | ||
| Benjamín | un hijo favorito | hebreo | ||
| Bernardo | Oso fuerte y valiente | Alemán | ||
| boris | Pequeño; gloria de batalla | eslavo | ||
| bruno | Marrón | Alemán | ||
| Camilo | Ayudante del sacerdote | latín |
| carlo | hombre libre | Español | ||
|---|---|---|---|---|
| carmelo | huerta;, jardín | italiano | ||
| César | Cabello grueso | latín | ||
| cristiano | seguidor de cristo | latín | ||
| Cortés | Cortés | Español | ||
| Cruz | santa cruz | Español | ||
| Cirilo | Maestro, señor | Griego | ||
| dakari | Alegrarse | africano | ||
| Damián | domesticar | Francés | ||
| damir | Para dar paz | eslavo | ||
| damón | El que domestica, somete | Griego | ||
| Daniel | Dios es mi juez | hebreo | ||
| dante | Duradero | latín | ||
| Darío | Mantiene bien las posesiones | persa | ||
| David | Amado | hebreo |
| diego | Santiago | Español | ||
|---|---|---|---|---|
| Dmitri | Seguidor de Deméter | Griego | ||
| Eduardo | guardia rico | Español | ||
| O | Ascensión | hebreo | ||
| Elías | Mi Dios es Yahweh | hebreo | ||
| Emilio | rivalizar | italiano | ||
| Enrique | gobernante de casa | Español | ||
| Enzo | De Lorenzo | italiano | ||
| erik | gobernante eterno | escandinavo | ||
| ernesto | Grave; batalla a muerte | Alemán | ||
| Esdras | Ayuda | hebreo | ||
| fabianista | granjero de frijol | latín | ||
| Félix | feliz y afortunado | latín | ||
| Fernando | valiente viaje | Español | ||
| gabriel | dios es mi fuerza | hebreo |
| Gianni | Dios es misericordioso | italiano | ||
|---|---|---|---|---|
| John | Dios es misericordioso | italiano | ||
| gustavo | Personal real; bastón de los dioses | escandinavo | ||
| Héctor | Firme | Griego | ||
| henrik | gobernante de casa | Alemán | ||
| Enrique | gobernante de casa | Inglés | ||
| hugo | Un intelectual, del germánico hugu, la mente. | latín | ||
| isaac | el se reira | hebreo | ||
| Iván | Dios es misericordioso | eslavo | ||
| Jacobo | Dios es misericordioso | Inglés | ||
| jamil | Elegante | árabe | ||
| Jarek | Primavera | eslavo | ||
| javier | casa nueva | Español | ||
| Jensen | hijo de jens | escandinavo | ||
| Jericó | ciudad de la luna | árabe |
| Hay | segundo hijo | japonés | ||
|---|---|---|---|---|
| José | Jehová aumentará | Español | ||
| julio | Una forma variante de Julius. | Francés | ||
| julián | hijo de jove | Griego | ||
| Julio | hijo de jove | Griego | ||
| kaito | Mar, océano; remontarse, volar | japonés | ||
| karem | Generoso, dando | árabe | ||
| carlos | hombre libre | Alemán | ||
| Kenji | Segundo hijo inteligente; fuerte, vigoroso | japonés | ||
| Kenzo | sano y sabio | japonés | ||
| Jalid | Inmortal, eterno | árabe | ||
| León | León | latín | ||
| León | León | Griego | ||
| leonardo | león valiente | italiano | ||
| lorenzo | Laurel | italiano |
| Lucas | Desde Lucania | italiano | ||
|---|---|---|---|---|
| luis | guerrero famoso | Español | ||
| Lucas | Desde Lucania | Alemán | ||
| malik | Rey | árabe | ||
| marco | Belicoso | italiano | ||
| mario | Varonil | italiano | ||
| Marca | Dedicado a Marte | latín | ||
| mateo | Regalo de Dios | Español | ||
| Milán | Ansioso, laborioso o rival; un encuentro | eslavo | ||
| Mahoma | Loable | árabe | ||
| Nasir | Seguidor | árabe | ||
| nico | gente de victoria | Griego | ||
| Nicolás | Victoria del pueblo | Griego | ||
| nigel | Campeón | Español | ||
| nicolás | gente de victoria | Griego |
| Noé | para descansar | hebreo | ||
|---|---|---|---|---|
| Omari | dios el mas alto | africano | ||
| orlando | La fama de la tierra, una variante italiana de Roldán, que ver. | Español | ||
| Óscar | Lanza de los dioses | Inglés | ||
| Pablo | Un equivalente español de Paul. | Español | ||
| Pablo | Pequeño | latín | ||
| Pedro | Piedra | Griego | ||
| rafael | dios sana | Español | ||
| Raj | Rey | indio (sánscrito) | ||
| Ramón | Una forma española de Raymond. | Español | ||
| Tratamiento | Sol | indio (sánscrito) | ||
| roberto | Fama brillante | italiano | ||
| roco | Descansar | italiano | ||
| romano | uno de roma | latín | ||
| Romeo | hombre de roma | italiano |
| samuel | nombre de dios | hebreo | ||
|---|---|---|---|---|
| santana | Relacionado con Santa Ana | Español | ||
| Santino | los santos | Español | ||
| santos | los santos | Español | ||
| sasha | Defensor del hombre, guerrero. | ruso | ||
| Sebastián | Venerable u honorable | Griego | ||
| sergio | Servidor | italiano | ||
| Shamar | Hinojo | árabe | ||
| Simón | el ha escuchado | hebreo | ||
| Salomón | Paz | hebreo | ||
| Esteban | Una forma rusa de Stephen. | escandinavo | ||
| Eso | Corona | indio (sánscrito) | ||
| Tariq | Llamada nocturna | árabe | ||
| De acuerdo a | el regalo de dios | Griego | ||
| thiago | Suplantar | portugués |
| Vencedor | Campeón | latín | ||
|---|---|---|---|---|
| Yuki | Nieve o suerte | japonés | ||
| Zahir | Floreciendo, floreciendo | árabe | ||
| Zaire | Río, Desde Zaire | africano | ||
| Fue | forma de meditación | japonés |
Encontrar un nombre para su hijo que funcione en varios idiomas puede resultar complicado. Algunos nombres no se traducen tan bien entre lenguas y suenan entrecortados cuando se pronuncian, mientras que otros pueden carecer de la profundidad o la vinculación que deseas. Un grupo selecto de apodos ha superado estos obstáculos. Hemos seleccionado nombres que combinan bien entre el inglés y algunos otros idiomas. Conozcamos algunos de los mejores nombres de niño bilingües que existen.
Si estudias la tabla de nombres de niños más populares en los EE. UU.; Encontrarás muchos nombres de niños bilingües, ya que tanto el inglés como el español se hablan mucho en todos los estados. mateo Hay una estrella brillante aquí. Esta forma de Mateo es fácil de pronunciar y reconocer para ambos hablantes, lo que le permite bailar de un lado a otro entre los idiomas con facilidad. diego es otra excelente opción que es bastante popular. Él es una variante de Jaime y significa suplantador. También es el topónimo ligado a la soleada California. ciudad de san diego . Otros grandes nombres de niño bilingües con vínculos españoles incluyen rafael , miguel , y Cruz .
El francés es otro idioma que se habla con frecuencia en determinadas zonas de América del Norte. Si bien no es tan común como el español en los EE. UU., aún puedes encontrar algunos nombres de niño con raíces francesas que funcionan bien en ambos idiomas. Uno de ellos es Jules. Esta forma de julio Tiene un sonido dulce y se adapta perfectamente tanto a un niño pequeño como a un adulto. Damián También es una buena opción. Es decir, domar, es una variante francesa de Damián . Consulte Pierre, Marcel y Russel para conocer más nombres de niños bilingües relacionados con Francia.
Algunos nombres para niños funcionan en varios idiomas, lo que los convierte en opciones de primer nivel si provienes de un entorno multicultural, amas el idioma o simplemente viajas mucho. Lucas es una excelente elección aquí junto con su amigo Lucas . Especialmente muchos países europeos lo han visto aparecer en sus listas de nombres más importantes y más allá. No podemos olvidarnos de León , cualquiera. Este amor latino que significa león es muy conocido (y adorado) en todo el mundo. dante Es otro tesoro internacional, es decir, duradero. Verificar David , Adrián , y Otros para más.
Conozca el resto de nuestras selecciones en nuestra lista completa de nombres de niños bilingües.
