Dvojezična fantovska imena tečejo med jeziki in mejami z lahkoto. Oglejte si naš seznam teh močnih izbir.
| Ime | Pomen | Izvor | Priljubljenost | Drugi spol |
|---|---|---|---|---|
| Abdul | Služabnik | arabščina | ||
| Abel | dih | hebrejščina | ||
| Adrian | Od Hadrie | latinščina | ||
| Do takrat | On, ki zmaga v boju | Afriški | ||
| Akeem | Inteligenten | arabščina | ||
| Akira | Svetlo, jasno, idealno | japonska | ||
| Aldo | Stari, starejši | španščina | ||
| Alejandro | Zagovornik človeka | španščina | ||
| Aleksej | Zagovornik človeka | Italijanski | ||
| Aleksander | Zagovornik človeka | grški | ||
| Ampak | Vzvišeno | arabščina | ||
| Amar | Dolgo življenje | arabščina | ||
| Amir | princ | arabščina | ||
| Angel | božji poslanec | grški |
| Angelo | božji poslanec | Italijanski | ||
|---|---|---|---|---|
| Anton | Nemška in ruska oblika Antony ali Anthony. | slovansko | ||
| Antonio | Neznan pomen | Italijanski | ||
| Araav | Mirno | indijski (sanskrt) | ||
| Ares | Ruin | grški | ||
| Armani | Armandov sin | Italijanski | ||
| Arturo | Italijanska in španska oblika Arthur. | Italijanski | ||
| Bane | Slavni branilec | slovansko | ||
| Beau | Čeden | francosko | ||
| Benicio | Blagoslovljen | latinščina | ||
| Benjamin | Najljubši sin | hebrejščina | ||
| Bernard | Močan, pogumen medved | nemški | ||
| Boris | majhna; bojna slava | slovansko | ||
| Bruno | Rjava | nemški | ||
| Camilo | Pomočnik duhovniku | latinščina |
| Carlo | Svoboden človek | španščina | ||
|---|---|---|---|---|
| Carmelo | Sadovnjak;, vrt | Italijanski | ||
| Cesar | Gosta glava las | latinščina | ||
| kristjan | Kristusov sledilec | latinščina | ||
| Cortez | Vljuden | španščina | ||
| Cruz | Sveti križ | španščina | ||
| Ciril | Mojster, gospod | grški | ||
| Dakari | Veselite se | Afriški | ||
| Damien | Ukrotiti | francosko | ||
| Damir | Dati mir | slovansko | ||
| Damon | Tisti, ki kroti, podreja | grški | ||
| Daniel | Bog je moj sodnik | hebrejščina | ||
| Dante | Vzdržljivo | latinščina | ||
| Darius | Dobro ohranja imetje | perzijsko | ||
| David | ljubljeni | hebrejščina |
| Diego | Sveti Jakob | španščina | ||
|---|---|---|---|---|
| Dmitrij | Demetrov privrženec | grški | ||
| Edvard | Premožni stražar | španščina | ||
| oz | Vnebovzetje | hebrejščina | ||
| Elijah | Moj Bog je Jahve | hebrejščina | ||
| Emilio | Tekmovati | Italijanski | ||
| Enrique | Domači vladar | španščina | ||
| Enzo | Od Lawrence | Italijanski | ||
| Erik | Večni vladar | skandinavski | ||
| Ernesto | Resno; boj do smrti | nemški | ||
| Ezra | pomoč | hebrejščina | ||
| Fabian | Kmetovalka fižola | latinščina | ||
| Feliks | Srečno in srečno | latinščina | ||
| Fernando | Pogumno potovanje | španščina | ||
| Gabriel | Bog je moja moč | hebrejščina |
| Gianni | Bog je milostljiv | Italijanski | ||
|---|---|---|---|---|
| Janez | Bog je milostljiv | Italijanski | ||
| Gustav | Kraljevo osebje; osebje bogov | skandinavski | ||
| Hektor | Trdno | grški | ||
| Henrik | Domači vladar | nemški | ||
| Henry | Domači vladar | angleščina | ||
| Hugo | Intelektualec, iz germanskega hugu, um. | latinščina | ||
| Isaac | Smejal se bo | hebrejščina | ||
| Ivan | Bog je milostljiv | slovansko | ||
| Jack | Bog je milostljiv | angleščina | ||
| Jamil | Čeden | arabščina | ||
| Jarek | Pomlad | slovansko | ||
| Javier | Nova hiša | španščina | ||
| Jensen | Jensov sin | skandinavski | ||
| Jericho | Mesto lune | arabščina |
| Obstaja | Drugi sin | japonska | ||
|---|---|---|---|---|
| Jose | Jehova se bo povečal | španščina | ||
| Jules | Različica Julija. | francosko | ||
| Julien | Jovejev otrok | grški | ||
| julija | Jovejev otrok | grški | ||
| Kaito | Morje, ocean; soar, fly | japonska | ||
| Kareem | Velikodušen, dajajoč | arabščina | ||
| Karl | Svoboden človek | nemški | ||
| Kenji | Inteligentni drugi sin; močan, močan | japonska | ||
| Kenzo | Zdravo in pametno | japonska | ||
| Khalid | Nesmrten, večen | arabščina | ||
| Leo | Lev | latinščina | ||
| Leon | Lev | grški | ||
| Leonardo | Pogumni lev | Italijanski | ||
| Lorenzo | lovor | Italijanski |
| Luca | Iz Lukanije | Italijanski | ||
|---|---|---|---|---|
| Luis | Slavni bojevnik | španščina | ||
| Lukas | Iz Lukanije | nemški | ||
| Malik | Kralj | arabščina | ||
| Marco | Bojevniški | Italijanski | ||
| Mario | Moško | Italijanski | ||
| Mark | Posvečeno Marsu | latinščina | ||
| Mateo | Božji dar | španščina | ||
| Milan | Nestrpen, naporen ali tekmec; srečanje skupaj | slovansko | ||
| Mohamed | Pohvale vredno | arabščina | ||
| Nasir | Podpornik | arabščina | ||
| Nico | Ljudje zmage | grški | ||
| Nikolaj | Zmaga ljudstva | grški | ||
| Nigel | Prvak | španščina | ||
| Nikolaj | Ljudje zmage | grški |
| Noah | Za počitek | hebrejščina | ||
|---|---|---|---|---|
| Omari | Bog najvišji | Afriški | ||
| Orlando | Slava dežele, italijanska varianta Rolanda, ki glej. | španščina | ||
| Oskar | Sulica bogov | angleščina | ||
| Pablo | Španski ekvivalent Paulu. | španščina | ||
| Paul | majhna | latinščina | ||
| Peter | Kamen | grški | ||
| Rafael | Bog zdravi | španščina | ||
| Raj | Kralj | indijski (sanskrt) | ||
| Ramon | Španska oblika Raymonda. | španščina | ||
| Zdravljenje | sonce | indijski (sanskrt) | ||
| Roberto | Svetla slava | Italijanski | ||
| Roko | Počitek | Italijanski | ||
| Roman | Ena iz Rima | latinščina | ||
| Romeo | Človek iz Rima | Italijanski |
| Samuel | Božje ime | hebrejščina | ||
|---|---|---|---|---|
| Santana | Povezano s sveto Ano | španščina | ||
| Santino | Svetniki | španščina | ||
| Santos | Svetniki | španščina | ||
| Saša | Človekov branilec, bojevnik | ruski | ||
| Sebastijan | Častitljiv ali častitljiv | grški | ||
| Sergio | Služabnik | Italijanski | ||
| Shamar | Koromač | arabščina | ||
| Simon | Slišal je | hebrejščina | ||
| Salomon | Mir | hebrejščina | ||
| Štefan | Ruska oblika Stephena. | skandinavski | ||
| to | krona | indijski (sanskrt) | ||
| Tarik | Večerni klicatelj | arabščina | ||
| Glede na | Božji dar | grški | ||
| Thiago | Nadomestiti | portugalščina |
| Victor | Prvak | latinščina | ||
|---|---|---|---|---|
| Yuki | Sneg ali Sreča | japonska | ||
| Zahir | Cvetenje, razcvet | arabščina | ||
| Zaire | Reka, iz Zaira | Afriški | ||
| Bilo je | Oblika meditacije | japonska |
Iskanje imena za vašega sina, ki deluje v več jezikih, je lahko težavno. Nekatera imena se med jeziki ne prevajajo tako dobro in so ob izgovorjavi pretrgana, medtem ko drugim morda manjka globine ali vezi, ki si jih želite. Izbrana skupina vzdevkov je premagala te ovire. Izbrali smo imena, ki se dobro ujemajo med angleščino in nekaterimi drugimi jeziki. Spoznajmo nekaj najboljših dvojezičnih imen za fante.
Če preučujete lestvico Top Boy Names v ZDA; našli boste veliko dvojezičnih imen fantov, saj se angleško in špansko govori divje po državah. Mateo je sijoča zvezda tukaj. Ta oblika Matej je enostaven za izgovorjavo in prepoznavanje za oba govorca, kar mu omogoča, da z lahkoto pleše naprej in nazaj med jeziki. Diego je še ena odlična možnost, ki je zelo priljubljena. On je različica James in pomeni nadomeščalec. Je tudi krajevno ime, vezano na sončno Kalifornijo mesto od San Diego . Druga velika dvojezična imena fantov s španskimi vezmi vključujejo Rafael , Miguel , in Cruz .
Francoščina je še en jezik, ki se pogosto govori na nekaterih območjih Severne Amerike. Čeprav ni tako pogosto kot španščina v ZDA, lahko še vedno najdete nekaj francoskih deških imen, ki dobro delujejo v obeh jezikih. Eden od teh je Jules. Ta oblika Julij je prijetnega zvoka in popolnoma ustreza tako majhnemu fantku kot odraslemu. Damien je tudi dobra možnost. Kar pomeni ukrotiti, je francoska različica Damijan . Oglejte si Pierre, Marcel in Russel za več dvojezičnih imen za dečke, ki so povezana s Francijo.
Nekatera imena za dečke delujejo v več jezikih, zaradi česar so odlična izbira, če prihajate iz večkulturnega okolja, imate radi jezik ali preprosto veliko potujete. Lukas je glavni izbor tukaj skupaj s svojim prijateljem Luca . Številne evropske države so ga opazile predvsem na svojih lestvicah najboljših imen in drugod. Ne moremo pozabiti na Leo , bodisi. Ta latinska ljubezen, ki pomeni lev, je dobro znana (in oboževana) po vsem svetu. Dante je še en mednarodni zaklad, kar pomeni trajno. Odjavite se David , Adrian , in drugi za več.
Spoznajte ostale naše izbore na našem popolnem dvojezičnem seznamu imen za fante.
