Двомовні імена хлопчиків легко переливаються між мовами та кордонами. Перегляньте наш список цих потужних добірок.
| Ім'я | Значення | Походження | Популярність | Інша стать |
|---|---|---|---|---|
| Абдул | Слуга | арабська | ||
| Абель | Дихання | іврит | ||
| Адріан | Від Адрії | латинь | ||
| До тих пір | Той, Хто перемагає в боротьбі | африканський | ||
| Акім | Розумний | арабська | ||
| Акіра | Яскравий, чіткий, ідеальний | Японський | ||
| Альдо | Старий, старший | Іспанська | ||
| Алехандро | Захисник людини | Іспанська | ||
| Олексій | Захисник людини | італійська | ||
| Олександр | Захисник людини | грецька | ||
| але | Піднесений | арабська | ||
| Амар | Довге життя | арабська | ||
| Амір | Принц | арабська | ||
| Ангел | Посланник Божий | грецька |
| Анджело | Посланник Божий | італійська | ||
|---|---|---|---|---|
| Антон | Німецька та російська форма Антоній або Антоній. | слов'янська | ||
| Антоніо | Невідоме значення | італійська | ||
| Араав | мирний | Індійська (санскрит) | ||
| Арес | Руїни | грецька | ||
| Армані | Син Армана | італійська | ||
| Артуро | Італійська та іспанська форма Артура. | італійська | ||
| Бейн | Славний захисник | слов'янська | ||
| Бо | Красивий | французька | ||
| Бенісіо | благословенний | латинь | ||
| Бенджамін | Улюблений син | іврит | ||
| Бернард | Сильний, відважний ведмідь | Німецький | ||
| Борис | малий; бойова слава | слов'янська | ||
| Бруно | Коричневий | Німецький | ||
| Каміло | Помічник священика | латинь |
| Карло | Вільна людина | Іспанська | ||
|---|---|---|---|---|
| Кармело | Фруктовий сад;, сад | італійська | ||
| Сезар | Густа шевелюра | латинь | ||
| християнський | Послідовник Христа | латинь | ||
| Кортез | Ввічливий | Іспанська | ||
| Круз | Святий хрест | Іспанська | ||
| Кирило | Господар, володар | грецька | ||
| Дакарі | радіти | африканський | ||
| Деміен | Приручати | французька | ||
| Дамір | Дарувати мир | слов'янська | ||
| Деймон | Той, хто приборкує, підкоряє | грецька | ||
| Даніель | Бог мій суддя | іврит | ||
| Данте | Витривалий | латинь | ||
| Дарій | Добре зберігає майно | перська | ||
| Девід | Коханий | іврит |
| Дієго | Святий Яків | Іспанська | ||
|---|---|---|---|---|
| Дмитро | Послідовник Деметри | грецька | ||
| Едвард | Заможна охорона | Іспанська | ||
| Або | Вознесіння | іврит | ||
| Ілля | Мій Бог Яхве | іврит | ||
| Еміліо | Суперничати | італійська | ||
| Енріке | Домашня лінійка | Іспанська | ||
| Енцо | Від Лоуренса | італійська | ||
| Ерік | Вічний правитель | скандинавський | ||
| Ернесто | серйозний; битва на смерть | Німецький | ||
| Езра | Довідка | іврит | ||
| Фабіан | Бобовий фермер | латинь | ||
| Фелікс | Щасливий і щасливий | латинь | ||
| Фернандо | Відважна подорож | Іспанська | ||
| Габріель | Бог моя сила | іврит |
| Джанні | Бог милостивий | італійська | ||
|---|---|---|---|---|
| Джон | Бог милостивий | італійська | ||
| Густав | Королівський персонал; посох богів | скандинавський | ||
| Гектор | Непохитний | грецька | ||
| Хенрік | Домашня лінійка | Німецький | ||
| Генрі | Домашня лінійка | англійська | ||
| Гюго | Інтелектуал, від німецького hugu — розум. | латинь | ||
| Ісаак | Він буде сміятися | іврит | ||
| Іван | Бог милостивий | слов'янська | ||
| Джек | Бог милостивий | англійська | ||
| Джаміль | Красивий | арабська | ||
| Ярек | Весна | слов'янська | ||
| Хав'єр | Новий будинок | Іспанська | ||
| Дженсен | Син Єнса | скандинавський | ||
| Єрихон | Місто місяця | арабська |
| Є | Другий син | Японський | ||
|---|---|---|---|---|
| Хосе | Єгова збільшиться | Іспанська | ||
| Жуль | Варіантна форма Юлія. | французька | ||
| Жульєн | Юпітерська дитина | грецька | ||
| липень | Юпітерська дитина | грецька | ||
| Кайто | Море, океан; парити, літати | Японський | ||
| Карім | Щедрий, даруючий | арабська | ||
| Карл | Вільна людина | Німецький | ||
| Кендзі | Розумний другий син; сильний, енергійний | Японський | ||
| Кензо | Здоровий і мудрий | Японський | ||
| Халід | Безсмертний, вічний | арабська | ||
| Лео | Лев | латинь | ||
| Леон | Лев | грецька | ||
| Леонардо | Хоробрий лев | італійська | ||
| Лоренцо | Лавр | італійська |
| Лука | З Луканії | італійська | ||
|---|---|---|---|---|
| Луїс | Відомий воїн | Іспанська | ||
| Лукас | З Луканії | Німецький | ||
| Малік | Король | арабська | ||
| Марко | Войовничий | італійська | ||
| Маріо | Мужній | італійська | ||
| Марк | Присвячений Марсу | латинь | ||
| Матео | Дар Божий | Іспанська | ||
| Мілан | Нетерпіння, праця або суперництво; зустріч разом | слов'янська | ||
| Мохаммед | Похвально | арабська | ||
| Насір | Прихильник | арабська | ||
| Ніко | Люди перемоги | грецька | ||
| Микола | Перемога народу | грецька | ||
| Найджел | Чемпіон | Іспанська | ||
| Микола | Люди перемоги | грецька |
| Ной | Щоб відпочити | іврит | ||
|---|---|---|---|---|
| Омарі | Бог найвищий | африканський | ||
| Орландо | Слава краю, італійський варіант Роланда, який див. | Іспанська | ||
| Оскар | Спис богів | англійська | ||
| Пабло | Іспанський еквівалент Paul. | Іспанська | ||
| Павло | Маленький | латинь | ||
| Петро | Камінь | грецька | ||
| Рафаель | Бог лікує | Іспанська | ||
| Радж | Король | Індійська (санскрит) | ||
| Рамон | Іспанська форма Раймонда. | Іспанська | ||
| Лікування | сонце | Індійська (санскрит) | ||
| Роберто | Яскрава слава | італійська | ||
| Рокко | Відпочинок | італійська | ||
| Роман | Один із Риму | латинь | ||
| Ромео | Людина з Риму | італійська |
| Самуель | Ім'я Бога | іврит | ||
|---|---|---|---|---|
| Сантана | Пов'язаний зі святою Анною | Іспанська | ||
| Сантіно | Святі | Іспанська | ||
| Сантос | Святі | Іспанська | ||
| Саша | Захисник людини, воїн | російська | ||
| Себастьян | Поважний або почесний | грецька | ||
| Сергій | Слуга | італійська | ||
| Шамар | Фенхель | арабська | ||
| Саймон | Він почув | іврит | ||
| Соломон | Мир | іврит | ||
| Стефан | Російська форма Стефана. | скандинавський | ||
| що | Корона | Індійська (санскрит) | ||
| Тарік | Вечірній дзвінок | арабська | ||
| Відповідно до | Божий дар | грецька | ||
| Тьяго | Замінник | португальська |
| Віктор | Чемпіон | латинь | ||
|---|---|---|---|---|
| Юкі | Сніг або Лакі | Японський | ||
| Захір | Розквіт, розквіт | арабська | ||
| Заїр | Річка, із Заїру | африканський | ||
| Це було | Форма медитації | Японський |
Знайти ім’я для свого сина, яке б відповідало багатьом мовам, може бути важко. Деякі імена не так добре перекладаються між мовами й виходять уривчастими, коли їх вимовляють, тоді як іншим може бракувати глибини чи зв’язування, яких ви бажаєте. Вибрана група псевдонімів подолала ці перешкоди. Ми вибрали імена, які добре поєднуються між англійською та кількома іншими мовами. Давайте познайомимося з деякими з найкращих двомовних імен для хлопчиків.
Якщо ви вивчите рейтинг найпопулярніших імен для хлопчиків у США; ви знайдете багато двомовних імен хлопчиків, оскільки англійською та іспанською мовами широко розмовляють у всіх штатах. Матео тут сяюча зірка. Ця форма Матвій її легко вимовляти та розпізнавати обом носіям, що дозволяє йому з легкістю танцювати вперед і назад між мовами. Дієго є ще одним чудовим варіантом, який є досить популярним. Він є варіантом Джеймс і означає замінник. Він також є топонімом, пов’язаним із сонячною Каліфорнією місто Сан Дієго . Інші чудові двомовні імена хлопчиків з іспанськими зв’язками включають Рафаель , Мігель , і Круз .
Французька — ще одна мова, якою часто розмовляють у деяких регіонах Північної Америки. Хоча це не так поширено, як іспанська в США, ви все ж можете знайти деякі французькі імена для хлопчиків, які добре підходять в обох мовах. Одним із них є Жюль. Ця форма Юлій приємний за звучанням і ідеально підходить як маленькому хлопчику, так і дорослому. Деміен теж хороший варіант. Що означає «приручити», він є французьким варіантом Деміан . Див. Pierre, Marcel і Russel, щоб дізнатися більше про двомовні імена хлопчиків із Францією.
Деякі імена для хлопчиків працюють кількома мовами, що робить їх першокласним вибором, якщо ви походите з мультикультурного середовища, любите мову або просто багато подорожуєте. Лукас є головним вибором тут разом зі своїм другом Лука . Особливо багато європейських країн бачили, як воно з’явилося в їхніх чартах найпопулярніших імен і поза ними. Ми не можемо забути про Лео , або. Це латинське кохання, що означає лев, добре відоме (і обожнюване) у всьому світі. Данте є ще одним міжнародним скарбом, тобто витривалим. Виїзд Девід , Адріан , і інші для більшого.
Ознайомтеся з іншими нашими виборами в нашому повному списку двомовних імен для хлопчиків.
